---
title: "Lokalise Reviews 2026. Verified Reviews, Pros & Cons | Capterra"
description: "Is Lokalise the right Translation Management solution for you? Explore 97 verified user reviews from people in industries like yours to make a confident choice."
source_url: "https://www.capterra.com/p/162858/Lokalise/reviews/"
page_type: "reviews"
language: "en"
publication_date: "2026-11-03"
---

Lokalise

4.7 (127)

Provider data verified by our Software Research team, and reviews moderated by our Reviews Verification team. [Learn more](https://www.capterra.com/our-story/)

* * *

Last updated November 3rd, 2026

# Reviews of Lokalise

Ease of use

4.8

Customer Service

4.9

## Pros and Cons in Reviews

RS

Rogier S

Solutions ArchitectInformation Technology and Services, 1,001 - 5,000 employeesUsed the software for: More than 2 years.

“Functionalities like, providing automatically translation suggestions and QA suggestion, speed up the work process and make it a breeze to quickly add a new 'key' to your translations.“

January 20, 2025

Laura Á

Technical writer Computer Software, 51 - 200 employeesUsed the software for: I used a free trial.

“We found it really expensive.“

November 13, 2022

MH

Mary H

Self ServiceComputer Software, 51 - 200 employeesUsed the software for: 6-12 months.

“My team and I appreciate the flexibilty available in Lokalise's platform.“

December 18, 2024

RR

Roberth R

ManagerSports, 11 - 50 employeesUsed the software for: 1-2 years.

“It's a decent platform for your app localization needs.“

May 27, 2025

RG

Riccardo G

Design System ManagerBanking, 501 - 1,000 employeesUsed the software for: Less than 6 months.

“It's a very easy to learn/use tool.“

December 18, 2024

## Showing most helpful reviews

Showing 1-25 of 127 available reviews

Sort by:

Most Helpful

Rating

Company Size

Reviewer's Role

Length of Use

Frequency of Use

Erik S.  
UX Writer  
Used the software for: 5+ years

### "A Great Collaboration Hub for Translators and UX Writers"

November 18, 2026

4.0

What do you like best about Lokalise?

Honestly, I like that it can serve as a platform where translators and we UX writers can meet and collaborate. Otherwise, I probably would have already come up with my own solution.

What do you dislike about Lokalise?

The AI workflows are clunky. That it's hard to upload a lot of keys at the same time. That the Lokalise AI can't generate context, keys etc.

What problem is Lokalise solving and how is that benefiting you?

The biggest challenge is connecting our translators with our translation tasks. It’s the hardest part for us to solve on our own, at least in my experience.

Review Source

Etienne L.  
Globalization &amp; Content Manager

### "Intuitive Translation Management with Responsive Support, Despite Minor Quirks"

November 17, 2026

3.5

What do you like best about Lokalise?

I find Lokalise fairly easy to use and quite intuitive, and it’s not overly expensive. I like having it as a source of truth for translations and copy, including the rules and terms we use. The support team is very responsive and has helped me quickly, and the success team was helpful when we wanted to change our plan. The customer experience is more pleasant with Lokalise. I appreciate the Figma plugin; it can be a real time saver, and it works much better for me in Chrome. It’s doing everything I need. At my previous company, I also liked that the visual editor worked in testing and could give translators context about where copy appeared on the website.

What do you dislike about Lokalise?

The comment system doesn’t always load properly, so my replies can take a couple of minutes or longer to show up, and it’s hard to keep track of conversations on a key. Uploading and downloading isn’t always intuitive. I used to be able to download all translations in one file; now they come in one package with each language as a separate file. It’s nothing major, but it is a difference. Some things also take a bit longer to update. I had minor issues with the Figma plugin, mostly when I used Safari, and it works much better now that I’ve switched to Chrome. I’d like it to be a little more optimized for other browsers. The Figma plugin doesn’t always stay connected, and it picks up a lot of hidden copy, so I have to do a lot of manual filtering.

What problem is Lokalise solving and how is that benefiting you?

I use Lokalise as a source of truth for translations and copy, where I can find our definitive copy, translation rules, and the translations we use for specific terms.

Review Source

Borja M.  
Ux Copywriter  
Used the software for: Less than 1 year

### "Great Figma Integration, But Auto-Translations Struggle with Dynamic and Plural Strings"

November 17, 2026

3.5

What do you like best about Lokalise?

What I like best is being able to access Lokalise directly from Figma and choose the languages I need.

What do you dislike about Lokalise?

The automatic translations are often poor. Whenever a string contains a dynamic value, the translation gets messed up. I also can’t translate keys with plural forms.

What problem is Lokalise solving and how is that benefiting you?

Lokalise helps me export and organise translations faster, which saves me time. However, I don’t fully trust the automatic translations, so I still need to review them carefully.

Review Source

Flavio E.  
Operational Excellence Specialist  
Used the software for: 1-3 years

### "Easy Navigation Across Domains and Languages, Great for Comparing Translations"

November 17, 2026

4.5

What do you like best about Lokalise?

It is easy to navigate through multiple domains and language. Also easy to compare the translations strings between 2 different domains or countries which facilitates the content creation.

What do you dislike about Lokalise?

I think this is related to our company rather than Lokalise. But in our company we do almost everything in our own CMS. To use Lokalise i need to leave our own CMS, log into Lokalise and make the changes. I would prefer if we could update everything directly in our CMS.

What problem is Lokalise solving and how is that benefiting you?

Easier to make translation strings to multiple countries and domains.

Review Source

Dhananjay G.

### "Seamless Teamwork, with Room to Improve MCP Integrations"

November 17, 2026

3.5

What do you like best about Lokalise?

I like how seamless the handoff is between developers, designers, QA, marketing, and translators. Lokalise keeps strings for different languages and regions in one place, and the path from Figma through Lokalise to developers is clear. Translators can edit strings and mark them as verified. Connecting through Cloud MCP lets us pass localization strings directly and use machine translations, which saves us time and hassle with asynchronous Slack chats.

What do you dislike about Lokalise?

I find the interface very boring. I’d like Lokalise to work better with MCPs, and I don’t want to use an n8n connector to use Lokalise with Claude. I’d like Lokalise to publish its own MCP so Figma, Claude, and Lokalise can talk easily. I’d also like Lokalise to create machine translations based on the thousands of strings I’ve already provided, without having to do that using Claude.

What problem is Lokalise solving and how is that benefiting you?

I keep all our localization strings for every language and region in one place, pass them from Figma through MCP to developers, and let translators edit and verify them. The handoff across teams is clear, saving us time and hassle from asynchronous Slack chats.

Review Source

Liam S.  
Junior Product Manager

### "Easy Translation Management"

November 17, 2026

3.5

What do you like best about Lokalise?

I find it easy to maintain different translations across the app, and it’s quite easy to add translations in Lokalise.

What do you dislike about Lokalise?

Overall, good product. Automating with the product (moving updated translation back to the product, can be easier).

What problem is Lokalise solving and how is that benefiting you?

I use Lokalise to easily maintain the different translations across the app.

Review Source

George C.  
lead software engineer  
Used the software for: Less than 1 year

### "Makes Large Translation Projects Easier, but the UX needs improving"

November 13, 2026

3.5

What do you like best about Lokalise?

makes translating a huge project way more easy

What do you dislike about Lokalise?

the ux is really not very intuitive or easy to use

What problem is Lokalise solving and how is that benefiting you?

it has helped us tranlate a new site migration into 5 locales

Review Source

Sahand Z.  
Senior mobile developer  
Used the software for: Less than 1 year

### "Seamless GitHub Integration Across Platforms"

November 13, 2026

4.5

What do you like best about Lokalise?

integration with github for all plarforms

What do you dislike about Lokalise?

still can be more automated on android platform

What problem is Lokalise solving and how is that benefiting you?

it is not possible to have multiple settings stored for exporting resources

Review Source

Alicia L.  
Customer Education Specialist  
Used the software for: 1-3 years

### "Fast, User-Friendly AI Translation That Saves Hours Every Release Week"

November 13, 2026

5.0

What do you like best about Lokalise?

The AI translation feature saves me hours each release week by replacing manual translation by human collaborators. It's also very fast, so I can move on to other tasks quickly. The interface is user-friendly, and I always know where to go to start AI tasks. Anytime I have an issue with the product, I know I can count on the support team to answer my questions quickly, and their solutions are useful.

What do you dislike about Lokalise?

It can get confusing pretty fast when you don't know what you're doing. I've had to use the support chat multiple times when using Lokalise to make sure I'm on the right track. Their support team always steered me in the right direction. I dislike that unused AI words don't carry over to the next contract. Since we already paid for the words, we should be able to use them all.

What problem is Lokalise solving and how is that benefiting you?

We need to translate our application into more than 40 languages, and Lokalise is helping us do so efficiently and without friction.

Review Source

Henrique M.

### "Effortless Multimarket Translations, Though Search Filters Need Work"

November 12, 2026

4.0

What do you like best about Lokalise?

I think Lokalise’s UI is pretty easy to understand, and it’s pretty fast to find translations. Adding new translations is pretty straightforward, and Lokalise makes it easier to add them for all our markets when we have a new feature. Setup was pretty easy with our internal docs, especially with AI now.

What do you dislike about Lokalise?

I think Lokalise’s find tool isn’t always the best. I’d like better filters to help me find different translations.

What problem is Lokalise solving and how is that benefiting you?

I use Lokalise for translations across our many markets and countries. We have a lot of different translations, so it’s pretty useful.

Review Source

Lead Product Manager

Used the software for: 1-3 years

4.0

November 18, 2026

AI summary based on a full review

The straightforward UI and consistency features support managing copy for a two-language SaaS app, and the reviewer described the software as solid overall. Pricing felt hefty, and missing support for assigning product teams to translations led to workarounds.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Localization Program Manager

Used the software for: Less than 1 year

3.5

November 17, 2026

AI summary based on a full review

Connections through the API and built-in integrations extend localization access to teams in their existing tools without requiring them to become TMS experts. The reviewer says project management and commenting are lacking, and translation memory is hard to manage in the interface.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Product Designer

Used the software for: 1-3 years

4.0

November 17, 2026

AI summary based on a full review

Automated translation saves time by reducing manual translation across languages, while collaboration with translators is also valued. The reviewer still has to check translations and upload screens manually, and the lack of Figma mockup sync adds time to the process.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

UI Designer I

3.5

November 17, 2026

AI summary based on a full review

Using Lokalise, translations can be added to Figma designs in languages other than English, with searchable string details available in the web app. Linking dynamic strings often requires manual work, and the plugin lacks both a minimize option and bulk selection for repeated strings.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Team Lead

5.0

November 17, 2026

AI summary based on a full review

Tags, filters, and auto-translate help save time when translating content for a banking app. One requested improvement is an option to add the translation directly while creating a key.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Head of CRM

4.5

November 17, 2026

AI summary based on a full review

Lokalise offers a reliable solution for localization that accelerates campaign deployment and simplifies compliance management. However, the need to manually refresh connected apps can slow down the process of ensuring content is up-to-date.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Product Designer

Used the software for: 1-3 years

4.5

November 17, 2026

AI summary based on a full review

This tool effectively streamlines copy management and helps in organizing translation tasks, making it easier to collaborate with translators. Some users may find certain interactions less intuitive and occasionally overlook comments under keys.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Co-CEO

Used the software for: 1-3 years

4.5

November 17, 2026

AI summary based on a full review

Using Lokalise has significantly improved the efficiency of managing bilingual content, allowing for rapid updates and reducing confusion about which version is live. The only downside is that finding specific templates can be challenging due to the volume of content.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Knowledge Content Manager, Growth

4.0

November 17, 2026

AI summary based on a full review

Lokalise provides valuable tools for tracking translation progress and improving quality through translation memory. The cost of Pro AI credits can add up, and the reliance on AI may overshadow the need for human oversight.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Localisation Manager

Used the software for: 1-3 years

4.0

November 17, 2026

AI summary based on a full review

The tagging feature for translation keys provides a practical benefit by simplifying task management and reducing the need for external tools. A drawback is the inability to add additional languages to existing tasks, which could limit usability.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Verified Reviewer

3.5

November 16, 2026

AI summary based on a full review

Lokalise provides a practical solution for managing multiple languages in one location, which simplifies the verification process with external parties. The increased costs associated with the new pricing structure may be a concern for users.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Verified Reviewer

4.5

November 16, 2026

AI summary based on a full review

Using Lokalise simplifies the translation process by allowing non-technical users to make changes and compare languages easily, resulting in fewer inconsistencies. The QA feature, however, does not always function reliably, which can create extra work for the team.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Evan V.  
Software Engineer  
Used the software for: 1-3 years

### "Intuitive UI and Thorough Tutorials"

November 16, 2026

4.5

What do you like best about Lokalise?

UI is very intuitive. Tutorial around things like uploading files are also very thorough

What do you dislike about Lokalise?

Uploading files and having to name the file exactly what it should be to match the setting under the advanced tab. Would be nice for some fuzzy searching or providing a dropdown of existing options in that upload panel

What problem is Lokalise solving and how is that benefiting you?

Allows our web app to have minimal logic around solving locale/language problems

Review Source

Software Architect

5.0

November 13, 2026

AI summary based on a full review

Lokalise automates translation requests and improves quality, which reduces the need for R&D to manage translations directly in code. A limitation is that users cannot perform localization tasks within the web app, which restricts their functionality.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons

Verified Reviewer

5.0

November 13, 2026

AI summary based on a full review

Lokalise's AI translations save time and simplify the review process for translators, making it a practical choice for product localization. A limitation is the need for manual comments on strings that don't require translation assistance.

Log in to unlock the full review, detailed ratings, and pros & cons